Prevod od "cosa ci trovi" do Srpski


Kako koristiti "cosa ci trovi" u rečenicama:

Chissà cosa ci trovi in questo cocktail d'acqua gasata, ma quando lo conosci, diventa quasi sopportabile!
Ne znam što vidiš u ovom vjetropiru, ali kad ga bolje upoznaš, postane gotovo podnošljiv!
Non capisco cosa ci trovi in lui.
Ne znam što vidiš u njemu.
Non so cosa ci trovi in quelle cose orribili.
Ne znam šta nalaziš u tim jezivim prizorima.
Non capisco cosa ci trovi di bello in una congestione, tranne che è la tua.
Ne vidim šta je tako slatko u toj zaèepljenosti kada se tebe tièe.
Cosa ci trovi di così ammirevole in una persona simile?
Šta nalaziš tako oèaravajuæe u tom èoveku, Džimi?
Non so cosa ci trovi Addy in te.
Ne znam šta Addy vidi u tebi.
Allora dimmi che cosa ci trovi in lui.
Pa, reci mi šta vidiš u njemu. Hajde, reci mi.
Che cosa ci trovi in me, comunque?
A i što imaš od mene?
Non so che cosa ci trovi in quel tipo, comunque.
Znaš, ne vidim što to vidiš u tom momku.
Continuo a non capire cosa ci trovi.
I dalje ne shvatam šta je velika atrakcija?
Magari riusciro' a scoprire cosa ci trovi in lui.
Možda iuspem da otkrijem šta u njemu nalazite.
Ma voglio dire, cosa ci trovi?
Je li misliš da je o tome reè?
E non so che cosa ci trovi in me!
Nisam siguran što ona vidi u meni.
Seriamente, Bill, non capisco cosa ci trovi.
Stvarno, Bille, ne znam šta ti vidiš u njima.
Non so cosa ci trovi in quelle orribili creaturine.
Ne znam što vidi u tim gadnim malim stvorenjima.
Improvvisamente capisco cosa ci trovi la gente nelle sigarette e nell'alcool.
Odjednom sam shvatila prijedlog cigareta i alkohola.
Ohe cosa ci trovi di tanto interessante in me?
Šta ti je tako zanimljivo kod mene?
E comunque cosa ci trovi nei vampiri?
Šta ti, uopšte, radiš sa vampirima?
Non so cosa ci trovi di fottutamente poetico in questo.
Kakav god bolestan poetski dojam pronalaziš u tome.
Come potrebbero mai capire cosa ci trovi in questo?
Kako bi oni mogli da shvate da si ti zainteresovana za ovo?
Non so cosa ci trovi di divertente.
Ne znam zašto ti je to tako smešno.
Cosa ci trovi di cosi' divertente?
Što je smiješno u vezi toga?
Sinceramente non capisco cosa ci trovi in quel tizio.
Iskreno, ne razumem u cemu je draz tog tipa.
Sinceramente, non capisco cosa ci trovi.
Iskreno, ne znam šta vidiš u ovom momku.
Quello che non capisco e' cosa ci trovi lei in te.
Оно што ја не разумем је зашто јој се свиђаш.
Non capisco cosa ci trovi di bello in lui.
Ne znam šta vidi u njega.
Cosa ci trovi in quello schiavo?
Što vam je toèno taj rob?
Che cosa ci trovi di divertente in un momento così?
Šta može biti smešno u ovom trenutku?
2.4554159641266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?